2015年1月18日 星期日

體重過重易罹患10種癌症

(法新社巴黎13日電) 英國1項針對5百萬成人所做 的研究顯示,體重過重者更容易罹患10種常見的癌症, 因此今天有人呼籲應該要有更嚴格的減肥方案。 研究人員每年計算1萬2000件與10種癌症相關的病 例,結果顯示這些病例起因於體重過重。 研究刊登在醫學期刊「刺胳針」(The Lancet), 是目前這類型中規模最大的研究。聲明說:「如果趨勢 再這樣下去,每年可能額外多出3500例癌症。」 根據身體質量指數(BMI)的數值,25到29.9之間 屬於過重,30以上則是肥胖。 BMI數值每增加5,罹患癌症的風險更高,子宮癌增 加62%,膽囊癌31%,腎臟癌25%,子宮頸癌10%,甲狀腺 癌9%和白血病9%。 BMI數值越高,罹患肝癌的機率增加19%,大腸癌 10%,卵巢癌9%和乳癌5%,儘管以上這些癌症會被其他 因素影響。 然而,BMI數值偏高的人罹患攝護腺癌和停經前乳 癌的機率可能較低。 研究人員利用全國性的資料來記錄這項研究,研究 對象為524萬名16歲以上且接受研究前沒有癌症病史的 人。 研究對象接受平均7.5年的追蹤調查,研究期間約 16萬7000人罹患某類型癌症。(譯者:中央社實習編譯 吳舒婷)

沒有留言:

張貼留言