日本福島59童患甲狀腺癌 兒童患癌率高數十倍

新華網消息 據大公網援引伊朗新聞網、《俄羅斯之聲》報導，日本東京電力公司21日發表聲明稱，其所營運的日本福島核電站2號機組，錄得放射性物質達到每公升190萬貝克勒爾，創下新高。同時，4號機組最新檢查顯示，或有泄露放射性水源，並已污染到該機組附近地下水。

　　接觸核輻射可以導致健康出現嚴重問題，會增加患癌症、腫瘤和基因失調的幾率。日前，福島縣政府組織醫療機構對23.9萬名18歲以下少年孩童進行檢查，結果顯示有59人懷疑患了甲狀腺癌。

　　負責調查的福島縣立醫科大學甲狀腺外科教授鈴木真一認為，這些患者的年齡大多在10歲至15歲之間，與切爾諾貝爾核電站的核泄漏后遺症情況有許多不同，他因此認為“這些孩子的甲狀腺癌很難認定是受核爆影響”，但最近調查人員也在九州長崎縣和東北青森縣對4500名學生進行了甲狀腺檢查，卻沒有發現一例甲狀腺癌患者。

　　兒童患癌率高數十倍

　　岡山大學流行病學教授津田敏秀認為，從日本國內的癌症發病情況（1975-2008）來看，十多歲至25歲前后的年輕人的甲狀腺癌發病率，僅為每百萬人中約5至11人，福島縣兒童甲狀腺癌的發病率，是全國平均的數十倍之多，而且今后還會增多，這一現象很值得研究。

　　除了甲狀腺癌發病率高外，日本文部科學省近期報告亦發現，住在福島區的兒童肥胖率也比全國水平高。相關研究人員稱這與該地區兒童的日常生活習慣改變有關：空氣和環境遭核污染迫使他們大量減少戶外活動量。報告稱，福島的年輕人平均體重比全日本其他地方的重兩成，而在災難發生前這個數字在平均水平以內。

　　東電自從2011年日本“3．11”大地震發生以來，即努力控制福島核電站的泄漏情況，但大量污水仍然泄漏到太平洋，輻射到空氣和泥土。到目前為止，東電報告儲存缸已分別於今年8月和10月兩次嚴重泄漏高濃度輻射水至附近海域，總計超過300噸。

患「泡泡龍」港人僅十名存活

星島日報 – 2014年5月19日星期一上午5:57

(綜合報道)(星島日報報道)本港每年有一至兩名新生嬰兒，患上俗稱「泡泡龍」的遺傳性表皮分解性水皰症，每當身體承受壓力就會出現水泡，對日常生活造成很大影響。不少嚴重患者因細菌感染，在一歲前便死亡，估計全港目前僅得十名患者在生，最長命一位曾活到二十四歲。

　　俗稱「泡泡龍」的遺傳性表皮分解性水皰症，是一種隱性遺傳疾病，在表皮和真皮之間的細胞病發。患者大多在出生時，已有多個大小不同的水泡，常見於手背、腳背、手肘、膝蓋等位置，每當承受壓力就會出現，經過反覆拉扯而形成疤痕，「每次一抱、一壓到就會出水泡，所以經常要用羊毛氈包住」。

　　此外，由於患者口腔、咽喉和食道亦經常長水泡，形成的疤痕會導致嘴巴縮小，舌頭不靈活，令進食有困難，間接導致營養不良。患者亦因為怕刷牙，容易出現蛀牙等問題；又因為不敢用力排便導致便秘。

　　中文大學兒科學系教授韓錦倫表示，本港每年數萬名新生嬰兒中，約有一至兩名嚴重「泡泡龍」患者，由於無法治瘉，不少人因傷口細菌感染，一歲前便死亡，估計目前在生的患者只有約十人。

　　最長命的一位男患者活到二十四歲，「皮膚好像蛇一樣增生，手指溶在一起，右前臂好像馬蹄一樣」。他十八歲時手臂長滿硬塊，後來發現是皮膚癌，「雖然醫生切得很小心，但原來癌細胞已走到全身」。中學畢業後，他的身體逐漸轉差，「他考完會考，成績都可以，但之後拿不到筆，老師叫他不要再讀，最後幾年他都是留在家中」。

　　另一名三歲男童，出生後臀部有水泡，十二日後出院，其後平均每星期都會出現數粒新水泡，「幸好媽媽很細心、很有愛心照顧他，只是因為經常出水泡，令他缺乏蛋白質，造成營養不良」。

　　韓錦倫指，「泡泡龍」對患者一生造成很大痛楚和負擔，「很多時要每日洗傷口，亦要打嗎啡止痛，對他們來說一生人都痛苦，但社會對他們的幫助並不多。」他表示，早前曾有內地夫婦來港產子，但因兒子患此病，將子棄在醫院不顧而去，男嬰現交由社工照顧。

誰應吃阿士匹靈護心？

作者 勞永樂

不少人視低劑量阿士匹靈〈low dose aspirin〉為保護心臟及血管藥物，可預防心臟病及中風，認為日日如維他命般服用無妨。而且，阿士匹靈屬不需處方藥物，在藥房、超市、便利店均有出售，市民可沒醫生指示下，自行購買服用。 


然而，檢視現有證據後，美國食品及藥物管理局〈FDA〉日前作出以下忠告：

1. 現有證據不足支持普及應用阿士匹靈作為心臟病及中風的一級預防〈primary prevention〉。

所謂一級預防，就是預防從來沒有心臟病及中風人士患上心臟病或中風。因此，若你從沒患上述兩種病，亦沒令此兩種病出現風險增加的情況，如糖尿病或高血脂等，FDA並不建議服用阿士匹靈。因服用阿士匹靈的嚴重副作用，包括腦出血、腸胃出血等，可能得不償失。

2. 現有證據足以支持應用阿士匹靈作為心臟病或中風的二級預防〈secondary prevention〉。

所謂二級預防，就是患上心臟病或中風後，預防心臟病或中風再發作或惡化。「患上心臟病」，不單指曾出現心肌梗塞，亦包括出現心絞痛或其他心臟病病徴，及曾接受冠動脈手術人士。患有可令心臟病或中風出現風險增加情況，如糖尿病或高血脂等人士，亦可包括在二級預防之內。如你屬此類，FDA建議你按醫生指示，服用低劑量阿士匹靈。

低劑量：
所謂「低劑量」，通常指成年人每天服用 75mg，相對每粒成年人阿士匹靈的 325mg，這屬極低劑量，但不同醫生處方，可由每天75mg 至 325mg 不等。

我的建議：
1. 不是人人需要或應該服用低劑量阿士匹靈；
2. 閱讀本文，分清楚何謂一級預防，何謂二級預防；如你屬二級預防範圍內人士，你有理
    由服用低劑量阿士匹靈；但
3. 必須在醫生指示下服用。

資料來源：
http://www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/ucm390574.htm

衞生署：酒精可引致癌症

   繼早前世界生組織公布飲酒與健康報告，本港生署昨日說，自2008年豁免葡萄酒以及酒精濃度不多於30%的酒類徵稅後，港人的人均飲酒量，以純酒精計算，由2009年的2.6公升，持續升至12年的2.87公升。而18歲至24歲的年輕人，一次過飲最少5罐或5杯酒的比率，由2010年的7.4%，升至12年的近10%。生署強調酒精可以引致多種癌症，兒童及青少年飲酒，可能對腦部構成危害，減低記憶力，亦會增加發生意外、暴力及不安全性行為的機會，呼籲家長避免子女受酒精影響。本報港聞部報道

　　衞生署衞生防護中心社會醫學顧問醫生（非傳染病）程卓端醫生昨日在記者會上表示，「衞生署2012年4月的行為風險因素調查顯示，6.3%年齡介乎18歲至64歲的受訪者於被訪前30日曾經暴飲，即一次過飲最少5罐/杯酒精飲品。

　　否定酒精保護心臟說法

　　雖然整體暴飲情況有下降趨勢，但18歲至24歲年輕人的暴飲比率，則由2010年的7.4%，增至2012年的9.8%，此升幅絕對值得關注。」醫學專家呼籲市民保持警覺，留意酒精對健康的危害，尤其是對兒童及青少年發展的影響。香港防癌會癌症探測及預防委員會主席應志浩在同一場合解釋：「酒精是第一類致癌物，與煙草、石棉及電離輻射同屬最高風險級別。酒精引致多種癌症，包括口腔、咽喉、食道、肝、大腸及女性乳癌。」

　　香港大學榮休教授梁憲孫教授否定酒精保護心臟的說法，認為有關科研證據仍具爭議。他說：「相反，飲酒愈多，因冠心病而死亡的機會愈高。世衞從來沒有推廣淺飲有助保護心臟。酒精影響消化系統，導致食道及胃部發炎，亦損害肝臟，引致肝炎及肝硬化。」

　　減低記憶力 危害腦部

　　至於兒童及青少年發展，香港兒科醫學會會長趙長成醫生提醒市民，酒精容易令人失去自制能力，導致意外、暴力、犯罪及不安全性行為等高風險行為。趙長成醫生說：「酒精對青少年仍在發展中的腦部構成危害，可能減低記憶力。飲酒的年齡能夠預測往後出現酗酒和依賴酒精的機會。」

合約三A級運作助理 (牛奶房)

合約三A級運作助理 (牛奶房) (檔號:OpAIIIA/KCC1405019/I1420)
薪酬 月薪港幣 10,005 至12,644元。 職責 1.     調製奶類及營養飲品。 2.     操作消毒爐。 3.     協助消毒奶瓶、奶類產品及儀器用具。 4.     清洗奶瓶、芯蓋及器具。 5.     運送奶類、營養飲品到病房及回收奶瓶。 6.     協助點核及整理牛奶房內的器具、用品及物資。 7.     搬運牛奶房內的物品。 8.     確保牛奶房的清潔。 9.     執行由上司所指派的其他職務。 資歷

1.         小六程度及具有最少二年相關經驗。

2.         勞工處轄下鍋爐及壓力容器科簽發操作鍋爐及蒸汽容器第III級合格證書：所有電力加熱式鍋爐（包括那些自動控制的）及蒸汽容器 或 第VI級合格證書：蒸汽容器。(見備註2)

3.         能操流利粵語、書寫中文、閱讀及書寫簡單英文。

申請者若具備以下條件可獲優先考慮

1.         中三程度及完成基本的認可培訓；具有最少一年相關經驗。

2.         能操作基本電腦程式。

備註

1.         合適之申請者將以合約形式受聘，聘用期最長為三年。完成合約後、工作表現良好者，可獲合約期內每月底薪總額的5% 為約滿酬金；續約與否，將視乎醫院運作需要及員工工作表現。

2.         若申請者未具備操作鍋爐及壓力容器第III或第VI級合格證書及相關經驗，會考慮聘為合約三B級運作助理，月薪港幣8,686元；在職期間必須接受及完成職業安全健康局的鍋爐安全課程。

3.         受聘者須輪班、分段時間工作及逾時工作，並需在颱風襲港或其他緊急事故時返回工作崗位當值。

4.         受聘者在有需要時須穿着制服當值。

5.         受聘者須按運作需要被委派到其他醫院聯網或地點。

有意申請者請帶同有關學歷、證書及工作履歷表等證明文件之正本及副本一份，親臨以下地點面試：

日期及時間   ：    2014年5月27日(星期二) 上午九時正至十時三十分

地點                ：    九龍加士居道30號伊利沙伯醫院D座地下大堂

查詢電話       ：    2958 8674/ 2958 8725

推介節目：氣象萬千 4

氣象萬千 4

監製：夏桂昌
逢星期六 7:30 PM 港台31

“我們的祖先直覺懂得，人類若侵犯大自然，是不可能不受懲罰的，現代人的經驗再次証實了這個
真理。” - 節錄自英國著名歴史學家阿諾爾得、湯恩比的着作“歷史的研究”。

現代文明自工業革命以來迅速發展，有如脫韁野馬，雖然造福了人類，改善了我們的生活，卻不
知不覺地干擾了地球的氣候系統及其自然變化。大量燃燒化石燃料產生的人為温室氣體加劇温室
效應，引至全球温度上升，地球的冰凍圈不斷縮少，水循環被擾亂，且觸動了氣候變化的怒火，
改變了極端天氣如暴雨、乾旱、颱風出現的機會或強度。 一連四集的氣象萬千IV深入剖析極端天
氣的成因及影響，足跡由遙遠的格陵蘭到非洲南部國家萊索托，至鄰近的菲律賓及越南，並把焦
點對準我們立足的香港。第一身現場拍攝極端天氣下的種種景象，透過氣象專家的分析，從而反
思今日人類文明發展與大自然之間的光景。


香港電台   香港天文台  聯合製作

推介：圖解營養學

一本簡單易明的臨床營養書

代脂完全健怡？

(綜合報道)(星島日報報道)代脂是一種利用碳水化合物、蛋白質或脂肪作為原料，改變其結構分子，令其變成一種口感和功用近似脂肪，但卻沒脂肪般高熱量及不含對健康構成負面影響的物質。代脂的應用範圍很廣泛，主要用於一向被歸類為高脂肪食物，例如雪糕、沙律醬、烘焙食品及油炸食品如薯片等。代脂既可保持食物的口感、質感和味道，又能大大減低當中的熱量。由於代脂是由天然食材製成，因此並無特別的副作用，只是因為部分代脂的結構未能被人體吸收，對於腸胃較敏感人士，或會引起腹瀉現象。

　　代脂似乎真的減低了高脂食物的風險，可謂「肥人恩物」，令他們可安心地享用這類「高脂食物」。不過亦正因如此，不少人或會以其「低脂」為藉口，肆意地吃喝。其實代脂亦有分不同類別，某類雖為零熱量，但大部分代脂都含熱量，只是來源不是來自脂肪。另外，代脂只可以取代部分高脂材料，於製作過程，生產商仍會加入高脂食材，或高糖分材料製作食品。

　　符合全面要求

　　應全面評估該食物的營養成分，要符合「低脂」的營養要求，固體食物每一百克必須少於三克脂肪，流質食物每一百毫升少於一點五克脂肪。「不含脂肪」是指固體食物每一百克必須少於零點五克脂肪，流質食物每一百毫升少於零點五克脂肪。除要符合以上條件外，亦必須留意其他營養成分，包括糖分及鈉質等，才可決定這是否真正健怡的食品。

日研究：喝綠茶想預防癡呆症

國際中心／綜合報導

日本金澤大學研究人員從2007年至2013年間，進行一項追蹤研究，結果發現，每天喝綠茶的人罹患癡呆症的機率較不喝綠茶的人低將近30%。

根據《日本新聞網》報導，日本金澤大學神經內科山田正仁教授領導的研究團隊，在2007年時以723名60歲以上、未患癡呆症的老年人為調查對象，對他們進行問卷調查。

研究團隊之後則將其中的490人分成「一點都不喝綠茶」、「一周喝1至6次」以及「每天喝綠茶」等3組，並進行5年的追蹤調查。

結果發現，在「一點都不喝綠茶」的138人中，有43人被診斷罹患輕度癡呆症，共占整組受測人員的31%；「一周喝1至6次」的195人中，則有29人被診斷罹患輕度癡呆症，占15%。「每天喝綠茶」的157人中，則有18人被診斷罹患輕度癡呆症，占11%。

研究人員指出，此研究結果顯示綠茶具有預防癡呆的功效，而咖啡與紅茶皆無此效果，未來將會進一步研究是其何種成分能夠對癡呆症產生抑制效果。

複製技術新突破 有望治糖尿病

（法新社巴黎28日電） 科學家今天表示，他們透過複製技術，將帶有糖尿病女患者基因的胚胎幹細胞，轉換成能夠製造胰島素的β細胞，日後或許能治癒這名女子的疾病。 研究團隊表示，他們在製造可治療疾病的「個人化幹細胞」上，克服了重大障礙。不過生物倫理學家表示，這種新突破同時突顯培植胚胎需要更好的規範。 主導研究的紐約幹細胞基金會表示：「我們在運用患者本身細胞來製造胰島素、治療糖尿病上，又更進一步。」這項研究刊登在「自然」（Nature）期刊。 基金會表示，研究團隊從糖尿病患的皮膚上採集細胞後，將細胞核移植至人體卵子來打造幹細胞，誘導幹細胞轉為β細胞。 若缺乏β細胞，人體就會缺少胰島素，並導致高血糖。 這不是研究人員首次用這種方法製造幹細胞，但這是第一次採集成年病患的細胞，以製造治療用細胞。（譯者：中央社蕭倩芸）

世衛：細菌抗藥性將使小病致命

（法新社日內瓦30日電） 世界衛生組織（WHO）今 天警告，因濫用抗生素以及醫院衛生環境惡劣而泛濫的 超級細菌，可能會使長期可治療的疾病再次具有致命性 。 這個聯合國衛生機構在一項有關微生物抗藥性的研 究報告中表示，這是個全球性緊急問題，敦促各方注意 。抗藥性意指細菌會適應藥性，使現有藥物無法殺菌。 世衛組織衛生安全和環境事務助理總幹事福田敬二 警告：「倘若許多利害關係人無法祭出緊急、協調的行 動，全球將走向後抗生素時代，屆時數十年來都能治癒 的一般感染和小傷口，都可能再度致人於死地。」 福田在聲明中說，抗生素能讓人類活得更健康、更 長久，並且受惠於醫療進步，如今卻面臨威脅。 他說：「除非我們採取重大舉措，強化防範感染的 努力，並且改變製造、開處方及使用抗生素的方式，否 則全球將失去愈來愈多這些維護公共衛生的工具，且將 面臨毀滅性的後果。」（譯者：中央社劉文瑜）

衞生署示警 痛風提早突襲

(綜合報道)(星島日報報道)港人普遍忽略飲食調控，高脂膳食令近年痛風症個案急增及愈趨年輕化。為此衞生署最近大力推廣防禦運動，鼓勵市民奉行健怡飲食，盡早防患。文：Kk 部分圖片：星島圖片庫

　　出現二十多歲病例

　　米施洛營養護康中心註冊營養師陳穎心（上圖）表示，痛風症患者近年確有年輕化趨勢，由過往長者病人居多，到現時二十多歲患者也有不少，此現象喚醒大家應從年輕開始防患。「痛風症是指體內含過量尿酸，尿酸鹽積聚於關節，引致發炎及疼痛。一般於手足關節位，尤其腳拇趾病發居多，也可於其他部位，甚至耳輪出現突發性紅腫、灼熱及劇痛。食物中的普林（Purine又稱嘌呤）進入人體後，經新陳代謝轉變成尿酸，可加速誘發痛風症。」她表示，高危患者平日應少吃高普林食物，例如內臟、沙甸魚、青口、帶子及乳酸飲料等。

　　四大防禦守則

　　1. 勤飲水：每天攝取足夠水分，加速排走尿液中多餘尿酸。建議每日最少飲八至十二杯水，保持適當排尿量。

　　2. 戒酒精：酒精會增患痛風症風險達28%至75%，因酒精本身乃高普林飲料，而且會抑制尿酸排走，尤其是啤酒。

　　3. 控體重：肥胖人士屬痛風症高危患者，欲減風險，首要先控制體重。

　　4. 低普林飲食：少吃高普林及高脂食物，例如內臟及肉類濃湯等，均屬高普林且高膽固醇食品，最好少食。高危患者或已有痛風人士，中普林食物亦不宜過量，例如豆腐、肉類、菠菜及莧菜等，最多一星期一次及吃少量為佳。

　　患者建議膳食

　　•A餐

　　早餐：肉片湯通粉、脫脂奶 

　　午餐：白飯、番茄煮魚柳、蘋果 

　　晚餐：白飯、肉碎蒸水蛋、薑汁炒芥蘭、提子 

       •B餐

        早餐：脫脂奶蛋花麥皮

　　午餐：雞柳洋葱蒜香意粉、橙

　　晚餐：白飯、三色椒炒牛肉、清炒菜心苗、啤梨

　　高危因素

　　1. 肥胖：過重人士通常伴隨大吃大喝、少運動等不良生活習慣，較易患上痛風症。

　　2. 高齡：大部分患者病發年齡於四十歲後，中年人士應多加注意關節有否紅、腫、發熱及劇痛等徵狀，如有應及早求醫。

　　3. 男性：一般以男性患者居多，女性於更年期後亦較易有痛風。

　　4. 慢性病患者：高血壓、糖尿病、甲狀腺疾病或荷爾蒙失衡人士，痛風症風險較高。

　　中醫教緩痛

　　註冊中醫師徐俐（左圖）表示，若痛風症急性發作，並沒特殊食材可立即舒緩痛楚，但建議患者多喝清水促進尿酸排走，同時可用冰敷減輕疼痛。用中藥粉（大黃、澤蘭、桃仁、黃柏、黃芩、薄荷及側柏葉各適量）調成糊狀冷敷患處，或局部針灸也可有效減痛。

　　減痛湯水

　　鮮土茯苓枸杞根鯽魚湯

　　材料：

　　鮮土茯苓 45克

　　枸杞根 30克

　　生薏米 30克

　　中型鯽魚 1條

　　水 適量

　　薑 數片

　　鹽 少許

　　製法：

　　各材料洗淨，以薑片煎香鯽魚。煲滾水及放入各材料，慢火煲一個半小時後，調味即成。

　　功效：

　　鮮土茯苓及薏米助患者加快排走尿酸，舒緩痛症。如屬急性發作，可煲多些當水飲用。

　　註：飲用前先諮詢醫生意見。

研究：紅酒無助延年益壽

（法新社華盛頓12日電） 根據今天公布的美國約翰 霍普金斯大學醫學院研究，紅酒所含的抗氧化劑「白藜 蘆醇」（resveratrol）無助延長壽命，也無法預防癌 症與心血管疾病。 這篇發表在「美國醫學會內科醫學期刊」（JAMA Internal Medicine）的研究指出，日常飲食攝取白藜 蘆醇，對於延長壽命、抑制發炎和預防心血管疾病與癌 症，沒有顯著影響。 研究領導人為美國約翰霍普金斯大學醫學院學者森 巴（Richard Semba）。 過去動物實驗顯示白藜蘆醇或許有益健康。消息一 出，儘管效果未經人體實驗證實，光是美國，白藜蘆醇 補充品每年銷售額就達3000萬美元。 約翰霍普金斯大學醫學院的最新研究，鎖定義大利 托斯卡尼（Tuscany）兩座村落近800名65歲以上居民， 研究人員自1998年開始觀察受試者尿液中的白藜蘆醇濃 度，以了解飲食與健康的關聯。 研究持續9年後，其中34%受試者過世，研究人員沒 有發現受試者早死與人體中白藜蘆醇濃度的關聯性，也 未發現其與罹患癌症或心臟疾病的明顯相關。 過去部分人體研究的確顯示，白藜蘆醇的功效不如 預期，對血壓、新陳代謝或脂肪濃度沒有影響。（譯者 ：中央社陳怡君）

月講手機15小時 腦癌風險增2倍

【經濟日報專訊】港人手機不離身，法國最新研究結果顯示，長期每月花15小時或900分鐘以上以手機講電話，患腦癌風險增2至3倍，高危職業包括商界管理層及推銷員。

本港防癌會認為研究結果值得參考，呼籲巿民勿用手提電話長期傾談，應多用免提裝置以減低風險。

法國波爾多大學的研究團隊，分析法國04年至06年確診的447名腦癌患者，當中包括253人罹患神經膠質瘤、194人患腦硬膜瘤，研究再以892名身體健康的人士進行比對。

結果發現，長達5年時間每月用手機15小時、即900分鐘以上的手機高用量者，比起少用者得到腦癌機率，多出2至3倍風險。

一生傾逾900小時 屬危險群

研究發現，大多數人每個月講手機的時間平均2.5個小時，但商界人士需用手機聯絡工作事項、決策、開會等，接收、撥打手機可能會超過2.5小時；另外，推銷員亦為高危人士。

研究又指出，一生若講手機超過900小時者，亦屬手機高用量危險群，亦易罹患腦瘤。

有關研究結果已發表在英國醫學會《職業病及環境醫學》（Occupational and Environmental Medicine）期刊。

本身為臨床腫瘤科專科醫生的香港防癌會癌症探測及預防委員會主席應志浩認為，有關研究值得參考。

他指，雖然以往有不少研究都在爭拗手機產生的輻射對患腦癌的影響，但他一直都擔憂手機潛在的致癌風險。

列第二類致癌物 避長時間使用

應又說，防癌會早在08年已發聲明提醒巿民留意使用手機和癌症的關係，因世衞亦將手機定為第二類致癌物，即可能是致癌的物品，故巿民應盡量避免長時間使用手機傾談，最好多用免提裝置，小孩最好避免使用手機講電話。

神經外科專科醫生藍明權也認為，法國有關研究雖然人數不多，但已找到用手機時間、年資和患癌的風險關聯，故研究結果值得關注。

不過，藍明權也指出，該研究並沒有了解腦癌患者是否有其他健康風險，研究仍有缺漏。

神經膠質瘤和腦硬膜瘤均屬腦瘤，前者屬惡性腫瘤，癌細胞因長在腦內故治療困難，患者發現患病後，5年存活率一般僅有5%；後者則大部分為良性腫瘤，主要生長在頭骨和腦膜之間，經手術切除後，逾9成人均可繼續生存。輻射因可破壞腦細胞的基因引致癌症。

8成港男 有病不求醫

【晴報專訊】男人中年身體「走下坡」，香港男士健康學會調查發現，逾七成受訪男士患一種或以上的長期病，但八成人都諱疾忌醫，部分人因大男人心態而延醫。五十歲時發現患良性腦瘤的食衞局局長高永文，提醒男士年年驗身。

由醫生及專業人士組成的香港男士健康學會，今年三至四月進行問卷調查，訪問逾千人，包括三十五至六十四歲的男士和有男性伴侶的女士，另有一百名醫生。受訪者普遍認為男士於四十五至五十四歲，身體開始「走下坡」。

四十五歲起 身體多「走下坡」

四百九十七名受訪男士中，逾七成患一種或多種疾病，以患有三高（高血壓、高血糖、高膽固醇）、泌尿生殖系統疾病及消化問題的人最多。

該會召集人傅錦峯醫生指，近八成男士出現病徵後不會即時求醫，近四成人更「痛到頂唔順」才看醫生，兩成人確診時已病情嚴重至需即時動手術。他指男士諱疾忌醫，與他們自覺身體仍強壯、「小病自然好」有關，部分人因工作忙碌或病徵尷尬而未有即時求醫。此外，逾半男士認為病情穩定後便自行停藥及減劑量，亦會選擇不覆診。

廚師有病拒覆診 住院十九天

該會委員周榮新醫生稱，曾接觸一名四十歲男廚師，零九年因甲狀腺分泌過高入院；出院後因工作忙未有覆診及定期體檢，結果今年復發，住院十九天，五天在深切治療部度過。他指病人現已康復，但仍需定期食心臟藥及薄血藥，呼籲男士勿諱疾忌醫。

五十五歲的陳先生（化名）便因延遲求醫而虛驚一場。六年前他已知患高血壓，但妻兒從內地來港定居不久，經濟負擔重，他怕手停口停而沒正視病情。早前他在工作時暈倒，還以為自己中風及死神來了，幸虧只是感冒致體力不支。經此一役，他終於正視病情兼做身體檢查。

高永文曾患腦瘤 籲年年體檢

現年五十七歲的高永文，也是五十歲時發現患病，當年他參與「苗圃行動」到雲南步行籌款，途中突感頭部劇痛，需緊急返港治療，證實患良性腦下垂體瘤，手術後已康復。昨日他出席男士健康學會成立典禮，他坦言病後每年做身體檢查，看腦下垂體有否異常；每三個月抽血檢驗，每兩年亦做大腸鏡檢查，確定有否瘜肉。

為強人形象 警號也不顧

香港長者權益協會總幹事李立航指，中年男士多認為自己是一家之主，心態逞強，通常有病也拒絕求醫或做體檢，「他們想維持『強人』形象，明知身體響警號都唔理。」他又指有些男士因經濟壓力，對健康危機意識不高，寧願省錢也不做檢查。

觸動輔導中心性治療及家庭治療總監程翠雲亦指出，不少男士對健康問題採取鴕鳥政策，以為不知道就等於沒問題，不用費時間及精力處理，說到底是基於他們心裏怯懦，害怕處理連串健康問題。

6款能量飲品咖啡因含量過高

消費者調查發現，部分能量飲品的咖啡因成分超標，可能對人體健康造成影響。

消委會測試市面19款能量飲品，發現其中有2款能量飲品，若飲用一瓶已超出成人每日糖份的攝取量。

另外，測試又發現，其中6款能量飲品，飲用一瓶所攝取的咖啡因，可能多過一杯咖啡或奶茶，每瓶的咖啡因含量由74.5至146毫克，超出加拿大衛生局建議，10至12歲兒童，每日咖啡因最高攝取量85毫克。其中「猛事特狂世果汁碳酸能量飲料」的咖啡因含量最多。

消委會提醒市民，不適宜過量飲用，也不應同時飲用酒精飲品。孕婦、兒童及青少年及患心血管疾病和神經系統疾病人士要特別注意。

Gene Expression Profiling Identified High-mobility Group AT-hook 2 (HMGA2) as Being Frequently Upregulated in Esophageal Squamous Cell Carcinoma

Leo C. M. Cheung, Kenneth K. Y. Lai, Alfred K. Y. Lam, Johnny C. O. Tang, John M. Luk, Nikki P. Lee, Yvonne Chung, Daniel K. H. Tong and Simon Law

Abstracts

Background: Esophageal cancer is one of the most deadly malignancies worldwide and esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is the most frequent type.
Methods: We identified up-regulated genes from gene expression profiles of HKESC-4 cell line, its parental tumor tissues, non-tumoral esophageal epithelia and lymph nodes with metastatic carcinoma using Human Genome U133 Plus 2.0 microarray.
Results: Four genes [High-mobility group AT-hook 2 (HMGA2), paternally expressed 10 (PEG10), SH3 and multiple ankyrin repeat domains 2 (SHANK2) and WNT1 inducible signaling pathway protein 3 (WISP3)] were selected for further validation with real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) in a panel of ESCC cell lines and clinical specimens. HMGA2 was found to be overexpressed in the panel of ESCC cell lines tested. By using immunohistochemistry, HMGA2 was found to be up-regulated in 70% of ESCC tissues (21 out of 30 cases).
Conclusion: This study demonstrates successful use of gene microarray to identify and reveal HMGA2 as a novel and consistently overexpressed gene in ESCC cell lines and clinical samples.

- See more at: http://www.sciencedomain.org/abstract.php?iid=177&id=12&aid=963#.U3QoeGcU9LM 

Clinical correlation of nuclear survivin in esophageal squamous cell carcinoma

Hui MK, Lai KK, Chan KW, Luk JM, Lee NP, Chung Y, Cheung LC, Srivastava G, Tsao SW, Tang JC, Law S.

Abstract

To examine the correlation of survivin (both total and nuclear survivin) with clinicopathological parameters of esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) patients. Tumors and non-tumor tissues near the proximal resection margins were resected from ESCC patients undergone esophagectomy. Quantitative polymerase chain reaction (qPCR) was performed to detect survivin mRNA expression level in the 10 paired tumor and adjacent non-tumor tissues. To confirm with the clinical situation, survivin mRNA and protein expression were measured by qPCR and immunoblot, respectively, in 5 ESCC cell lines and a non-neoplastic esophageal epithelial cell line. Immunohistochemistry was employed to reveal the cellular localization of survivin in tumor tissues isolated from the 64 ESCC patients undergone surgery alone. Up-regulation of survivin mRNA and protein was found in 5 ESCC lines (HKESC-1, HKESC-2, HKESC-3, HKESC-4, and SLMT-1) when compared to a non-neoplastic esophageal epithelial cell line NE-1. In particular, HKESC-3, HKESC-4, and SLMT-1 cells demonstrated ~50-fold increase in survivin mRNA. High level of survivin mRNA in tumor tissues when compared to non-tumor tissues was found in 70 % (7 of 10) of clinical cases. The increase in expression ranged from ~twofold to ~16-fold. Immunohistochemistry results showed that survivin was found at the cell nuclei in all specimens examined. Nuclear expression of survivin was inversely associated with the likelihood of developing nodal metastasis (p = 0.021) and significantly associated with early-stage ESCC (p = 0.039). Nuclear survivin could serve as a marker for indicating disease status in ESCC patients.

PMID: 22528514 [PubMed - indexed for MEDLINE] PMCID: PMC3505527

Cytoplasmic Forkhead Box M1 (FoxM1) in Esophageal Squamous Cell Carcinoma Significantly Correlates with Pathological Disease Stage

Hui MK, Chan KW, Luk JM, Lee NP, Chung Y, Cheung LC, Srivastava G, Tsao SW, Tang JC, Law S.

Abstract

Esophageal cancer is a deadly cancer with esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) as the major type. Until now there has been a lack of reliable prognostic markers for this malignancy. This study aims to investigate the clinical correlation between Forkhead box M1 (FoxM1)and patients' parameters in ESCC.

METHODS:

Immunohistochemistry was performed to investigate the expression and localization of FoxM1 in 64ESCC tissues and 10 nontumor esophageal tissues randomly selected from 64 patients before these data were used for clinical correlations.

RESULTS:

Cytoplasmic and nuclear expressions of FoxM1 were found in 63 and 16 of the 64 ESCC tissues, respectively.Low cytoplasmic expression of FoxM1 was correlated with early pathological stage in ESCC (P = 0.018),while patients with nuclear FoxM1 were younger in age than those without nuclear expression (P\0.001).Upregulation of FoxM1 mRNA was found in five ESCCcell lines (HKESC-1, HKESC-2, HKESC-3, HKESC-4,and SLMT-1) when compared to non-neoplastic esophageal squamous cell line NE-1 using quantitative polymerase chain reaction (qPCR). Except for HKESC-3, all studied ESCC cell lines demonstrated a high expression of FoxM1 protein using immunoblot. A high mRNA level of FoxM1 was observed in all of the ESCC tissues examined when compared to their adjacent nontumor tissues using qPCR.

CONCLUSION:

Cytoplasmic FoxM1 was correlated with pathological stage and might be a biomarker for advanced ESCC.

PMID: 21976009 [PubMed - indexed for MEDLINE] PMCID: PMC3243851

Prognostic significance of phosphorylated RON in esophageal squamous cell carcinoma

Hui MK, Lai KK, Chan KW, Luk JM, Lee NP, Chung Y, Cheung LC, Srivastava G, Tsao SW, Tang JC, Law S.

Abstract

Esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) is the most common type of esophageal cancer. RON is a transmembrane receptor overexpressed in various cancers; however, the clinical significance of its phosphorylated form (pRON) is not fully deciphered. This report is the first to investigate the expression and clinical significance of pRON in human ESCC. Quantitative polymerase chain reaction revealed an up-regulation of RON mRNA in 70% (7/10) of ESCC tissues when compared to the adjacent nontumor tissues. An overexpression of pRON protein was found in most of the ESCC cell lines studied (4/5) when compared to two non-neoplastic esophageal epithelial cells using immunoblot. In 64 ESCC tissues, pRON was localized at the cell membrane, cytoplasm and nucleus in 15 (23.4%), 63 (98.4%) and 61 (95.3%) cases using immunohistochemistry. Patients having high expression of cytoplasmic pRON significantly associated with shorter median survival when compared to those with low expression (25.41 months vs. 14.43 months), suggesting cytoplasmic pRON as a potential marker for poor prognosis in ESCC patients.

PMID: 22086736 [PubMed - indexed for MEDLINE] 

RNAi targeting EZH2 inhibits tumor growth and liver metastasis of pancreatic cancer in vivo

Chen Y, Xie D, Yin Li W, Cheung CM, Yao H, Chan CY, Chan CY, Xu FP, Liu YH, Sung JJ, Kung HF.

Abstract

The function of EZH2 in tumorigenesis and liver metastasis of pancreatic cancer has never been elucidated in vivo. EZH2 was overexpressed in pancreatic carcinomas and its overexpression was associated with tumor differentiation and pT status. Suppression of EZH2 caused a significant growth inhibition of pancreatic cancer cells in vitro and markedly diminished their tumorigenicity in vivo. Knock-down of EZH2 inhibited liver metastasis of pancreatic cancer in vivo. EZH2 has a crucial role in tumor growth and liver metastasis of pancreatic cancer.

PMID: 20684863 [PubMed - indexed for MEDLINE] 

Establishment and characterization of a new xenograft-derived human esophageal squamous cell carcinoma cell line HKESC-4 of Chinese origin

Cheung LC, Tang JC, Lee PY, Hu L, Guan XY, Tang WK, Srivastava G, Wong J, Luk JM, Law S.

Abstract

A new human esophageal cancer cell line, HKESC-4, was established from a nude-mouse xenograft of a moderately differentiated esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) developed from a 65-year-old Hong Kong Chinese man. The cellular characteristics (morphological, electron microscopic, and immunohistochemical studies), tumorigenicity in athymic nude mice, cytogenetic features, and DNA ploidy of the cell line were investigated. The cell line was maintained in vitro for 17 months and passaged 80 times. HKESC-4 grew as a monolayer, with a doubling time of 63 hours. The epithelial nature of HKESC-4 included the presence of cytokeratin intermediate filaments, as shown by antibodies (AE1/AF3, CAM5.2, and MAK 6), and the presence of the tonofilaments, as seen under electron microscopy. HKESC-4 was tumorigenic in nude mice and had DNA aneuploidy. The cytogenetic abnormalities of HKESC-4 included -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -15, -16, -17, -18, -19, +20, -21, -22, +del(11)(p11), +i(11)(q10), and +21 marker chromosomes. Comparative genomic hybridization analysis demonstrated chromosomal gains at 1p36.13, 3q23 approximately q28, 5p15.33 approximately p15.1, 6p25.1 approximately p22.3, 7p21.3 approximately p11.2, 7q11.21 approximately q21.13, 8q23.3 approximately q23.3, 11p11.2, 11q12.1 approximately q13.2, 14q21.3 approximately q32.2, 17p13.3, 18p11.32 approximately p11.31, and 20p13 approximately p12.2 and chromosomal losses at 1q12, 2p25.1 approximately p24.3, 13p13 approximately p11.2, 21p, 22p13 approximately p11.2, and Y. The newly established cell line HKESC-4 promises to be a useful tool in future studies of molecular pathogenesis and therapeutics in ESCC.

PMID: 17889704 [PubMed - indexed for MEDLINE] 

Hepatocyte growth factor promotes cancer cell migration and angiogenic factors expression: a prognostic marker of human esophageal squamous cell carcinomas

Ren Y, Cao B, Law S, Xie Y, Lee PY, Cheung L, Chen Y, Huang X, Chan HM, Zhao P, Luk J, Vande Woude G, Wong J.

Abstract

PURPOSE:

Hepatocyte growth factor/scatter factor (HGF/SF) and its receptor, c-Met, play important roles in tumor development and progression. In this study, we measured the serum HGF levels in patients with esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) to evaluate its relationships with clinicopathologic features and the role of HGF in ESCC.

EXPERIMENTAL DESIGN:

One hundred and forty-nine patients with ESCC were studied. Pretherapy serum was collected and ELISA was used to detect the concentrations of HGF, vascular endothelial growth factor (VEGF), and interleukin 8 (IL-8). The function of HGF was shown by invasion chamber assay.

RESULTS:

Pretherapy serum HGF was found to be significantly higher in patients with ESCC than in control subjects. The levels of HGF correlated significantly with advanced tumor metastasis stage and survival. Multivariate analyses showed that serum HGF level in cell migration was an independent prognostic factor. Increased HGF serum levels correlated positively with serum levels of VEGF and IL-8. Our results also showed that HGF was overexpressed in ESCC tissues and cell lines. In vitro study showed that HGF could stimulate ESCC cell to express VEGF and IL-8 and markedly enhance invasion and migration of ESCC cells. Furthermore, HGF-induced IL-8 and VEGF expression was dependent on extracellular signal-regulated kinase signaling pathways. The inhibition of extracellular signal-regulated kinase activation reduced HGF-mediated IL-8 and VEGF expression.

CONCLUSIONS:

Our results suggest that serum HGF may be a useful biomarker of tumor progression and a valuable independent prognostic factor in patients with ESCC. HGF may be involved in the progression of ESCC as an autocrine/paracrine factor via enhancing angiogenesis and tumor cell invasion and migration.

PMID:16144920 [PubMed - indexed for MEDLINE]