複製技術新突破 有望治糖尿病

（法新社巴黎28日電） 科學家今天表示，他們透過複製技術，將帶有糖尿病女患者基因的胚胎幹細胞，轉換成能夠製造胰島素的β細胞，日後或許能治癒這名女子的疾病。 研究團隊表示，他們在製造可治療疾病的「個人化幹細胞」上，克服了重大障礙。不過生物倫理學家表示，這種新突破同時突顯培植胚胎需要更好的規範。 主導研究的紐約幹細胞基金會表示：「我們在運用患者本身細胞來製造胰島素、治療糖尿病上，又更進一步。」這項研究刊登在「自然」（Nature）期刊。 基金會表示，研究團隊從糖尿病患的皮膚上採集細胞後，將細胞核移植至人體卵子來打造幹細胞，誘導幹細胞轉為β細胞。 若缺乏β細胞，人體就會缺少胰島素，並導致高血糖。 這不是研究人員首次用這種方法製造幹細胞，但這是第一次採集成年病患的細胞，以製造治療用細胞。（譯者：中央社蕭倩芸）